Um grupo de viciados em literatura aguarda a chegada de um traficante que fornece mercadorias que provocam alucinações associadas a grandes autores da literatura mundial. Com autoria de Vladímir Soróki, um dos nomes mais radicais da literatura russa atual, a peça lança personagens e espectadores numa viagem tensa e intensa pelo universo de Dostoiévski, transcendido para as formas do mundo contemporâneo.
Estreou em 28 de outubro de 2017 no Centro Cultural Banco do Brasil, São Paulo, com temporadas nos CCBBs de Brasília, Rio de Janeiro e Belo Horizonte em 2018.
Texto: Vladímir Sorókin
Tradução: Arlete Cavaliere
Elenco: Aury Porto, Edgar Castro, Guilherme Calzavara, Luah Guimarãez, Lúcia Romano, Marcos Damigo, Sergio Siviero e Vanderlei Bernardino
Direção geral: Cibele Forjaz
Direção de arte, cenografia e figurinos: Simone Mina
Direção de movimento: Lu Favoreto
Direção vocal e interpretativa: Lúcia Gayotto
Direção musical e composições originais: Guilherme Calzavara
Luz: Alessandra Domingues
Roteiro e criação de vídeo: Cla Mor e Luaa Gabanini
Direção de produção e gestão de projeto: Marlene Salgado
Assistência de direção: Cla Mor e Luaa Gabanini
Assistência de cenografia: Vinícius Cardoso
Cenotecnia: Vina Simões
Construção de escadas: Vanderlei Wagner e Fernando Zimolo
Direção de palco: Renato Banti
Contrarregragem: Jackson Santos
Assistência de figurino: Jemima Taunay
Produção de figurinos e objetos: Rick Nagash
Visagismo: Roger Ferrari
Colaboradores: Marcos Padilha e Fernando Carvalho
Assistência e operação de luz: Laiza Menegassi
Montagem de luz: Renato Franco e Cristiano Franco
Video designer: Vapor 342 – Fabio Riff
Letreiros: Thomas Frenk
Imagens: Rashid El Bakri
Imagens do acervo “O Idiota”: Fredy Allan
Depoimentos Maloca Jaceguai: Adauto Feliciano, China, David, Geisse Antunes, Jamaica, Maiara, Marcia Bahia, Nagila Waleska, Paula Suellen, Paulo, Rashid El Bakri, Thiago Martins e Vagner; Crianças: Luiz Gabriel, Monique Suellen, Paulo Eduardo, Paulo Henrique, Maria Eduarda, Sara Gabrielli, Sophia e Yasmin Vitória
Participação especial como “químico no Facetime” e consultoria química farmacêutica: Paulo Mattos
Operação de vídeo: Renato Banti
Arte gráfica: Simone Mina e Nika Santos – FazFazFaz
Assessoria de Imprensa: Bruno Machado e Rodrigo Sampaio
Fotos: Cacá Bernardes (cena), Cla Mor (processo de criação) e Leo Ferlan (programa)
Coordenação de produção: Bia Fonseca
Produção executiva: Jackson Santos e Mariana Machado
Coodenação administrativo-financeira: Mauricio Inafre – Uma Arte Produções Artísticas
Criação: Cia. Livre + mundana companhia
Marcos Damigo 